現地ビジネスレポート

翻訳、通訳、海外調査、海外進出を支援するクロスインデックス社のホームページに掲載されている現地ビジネスレポート: 南アフリカを担当させていただいていおります。南アフリカで活躍する日本企業や今後注目される産業に関する情報です。ぜひご参考ください。

クロスインデックス: 現地ビジネスレポート

南アフリカビジネスのレポート

第４弾 外国企業と共に成長する南アフリカの自動車産業(2009.02.03)
第16弾 南アフリカの高い犯罪率が生みだすセキュリティ需要(2009.04.16)

(合計6本のレポートが掲載される予定です。お楽しみに！)

地球アゴラ「南アフリカ-ワールドカップまであと１年！」レポート: 監視カメラ編

7月5日(日)夜10:10ー10:59の地球アゴラ、お楽しみいただけましたか？南アフリカワールドカップまであと１年。南アフリカの準備は如何に？というわけで、話題となっている治安関連の話題から、W杯での日本代表チームの結果占いまで、ユニークな話題を十分にお届けできたのであれば幸いです。こちら、Hi from Africa!では3回に渡って, 番組では提供しきれなかった詳しい情報や裏話をご紹介いたします。

今回は、監視カメラについてです。

治安の悪さで有名な南アフリカ。こちらではしばしば、携帯電話やバッグを通りや公園、車を信号付近で停止させた際に盗られたー！という地元の知人の報告を耳にします。特に旅行者の方々にとっては街中、通りの強盗や引ったくりなどは危惧される点でしょう。ワールドカップに向けて、南アフリカでは国家をあげて様々な治安対策がとられていますが、通りに設置された監視カメラもその一つ。監視カメラ自体は何年も前から、大きな都市の中心部とその近辺(都市中心部とその近辺は強盗や恐喝、麻薬といった犯罪の天国になっている)に導入され、犯罪減少の効果をあげています、といっても、世界的に見るとまだまだ犯罪率は高いのですが。

この監視カメラがワールドカップにむけて2500台ほど増設されたとのこと。どんなカメラがどんな風に設置されているか？を地球アゴラさんにて紹介しました。

ツワネ/プレトリア市(Tshwane/Pretoria)、ハットフィールド(Hatfield)地区に設
置された監視カメラ。街灯(上部)と緑色の看板の間くらいに見えるのがカメラ。
商店が軒をつらねた忙しい通り。下の方の茶色の人物が私。

プレトリア市中心部に隣接し、通りでの強盗が多くて有名なサニーサイド(Sunnyside)地
区のカメラ。

カメラは街灯と似たデザイン。あえて似せてあるのかどうかは不明ですが、パッと見ただけでは見過ごしてしまいそうです。でも慣れるとすぐに分かるようになり、街中の各所にて発見できます。カメラの部分は丸いドーム型になっていて、警察のコントロール室から360度見渡すことができるようになっています。カメラに映った人物の顔は拡大して鮮明に見ることができる、高性能カメラです。

監視カメラのズームアップ。訪れる先々で発見してみてくださいネ。

おおっ、スゴイ！これで犯罪者も犯罪に手が出せまい、と思われるかもしれませんが、地元に暮らす我々は正直なところ、『もっとカメラが欲しいよね』。カメラとカメラ管理は高値なためか、市内の限られたスポットにしか設置されていません。あそこやここやこちらにもカメラを設置してくれないと、ダメなんだけど、、、という通りがまだまだ沢山あるのデス。

(チョコッとアドバイス)
旅行者の皆さんは、観光スポットからあまり自由にノビノビと, あちらこちらの通りを歩きまわるのは控えた方が良いのでは、と思います。ガイドさんがいて、ここは大丈夫、と確認してくれる場合はOKです。あと、所有のカメラを見えるところに下げて歩くとか、買い物をするときに紙幣を何枚も見せるとかいった動作は控えましょう。外国人は目立ちますので、周囲の人々から『100%見はられている』ことをお忘れなく。ワールドカップ時は警備要員が増加するし、外国人もカバンやカメラを下げて歩きまわっているので、あー大丈夫かな、と思うかもしれません。コンフェデレーションズカップの際も、そんな雰囲気がありました。しかし実際には、やはり強盗や恐喝にあった外国人が何人も出ました。ワールドカップ中も、例え低い確率であっても、やはり強盗は出ると思われます。通りを歩くときにはできるだけ何も持たずに、必用なだけの現金をポケットにいれて出かけましょう。

次回は『番犬レンタル』、警備会社による警備犬派遺サービスの話題です！

NHKBS1『地球アゴラ』出演！南アフリカ「ワールドカップまであと１年！」

7月5日(日、夜10:10ー10:59)に、NHKBS1『地球アゴラ』さんに再び出場させていただきます!

ワールドカップを来年に控えた南アフリカより「ワールドカップまであと１年！」というタイトルでオモシロ話題をお届けいたします。以下、放送内容(南アフリカ部分)です。

『サッカーワールドカップ開催まで１年に迫った南アフリカ。治安対策に頭を悩ませる現地では、街の至る所に監視カメラが出現。「番犬レンタル」というサービスを行う警備会社も登場しました。さらに、地元で有名な占い師が日本代表の成績を大胆予言！果たして結果は？』

監視カメラや警備犬、占い師さんなど、興味深い取材もさせていただきました。
取材に関するレポートは放送後のお楽しみ。

では日曜の放送でお会いしましょう！